Mappomonde de Waldseemüller
Martin Waldseemüller
Prévisions d'Amerigo Vespucci
Erreurs dans les noms
Claude Ptolémée
Les références
Mais encore …
Complément d'informations
by Pepe ©

Accueil Arborescence Page précédente

© Article proposé par Enrique García Barthe.
La petite histoire Up Page
Martin Waldseemüller
La Mappemonde de Martin Waldseemüller de 1507 comporte un beau portrait de Ptolémée désigné par une inscription: "Claudii Ptholomei Alexandrini cosmographi" et un portrait d' Americo Vespucci (inscription: "Americi Vespucii"), ce qui est plus étonnant vue la date. On croit que la carte de Waldseemüller provient de l'atelier de Johannes Grüninger à Strasbourg.

Les dates de Waldseemüller sont 1470-1521. Martin Waldseemüller était un ecclésiastique, chanoine de l'église de Saint-Dié dans les Vosges, qui fut le site d'une brève activité cartographique sous l'influence du duc René II de Lorraine. Waldseemüller ajouta une vingtaine de cartes au corpus de 27 cartes traditionnelles ptoloméennes, travaillant pour neuf d'entre elles à partir de matériel disponible dans les bibliothèques universitaires de Bâle et de Strasbourg. Les 11 autres étaient complètement originales, Waldseemüller s'étant inspiré des récits de voyages espagnols et portugais. Il faudra attendre le "Theatrum Orbis Terrarum d'Ortelius" en 1570 pour une meilleure compilation. Entre temps, pas moins de 13 éditions de la "Géographie" de Ptolémée avait vu le jour (Tooley 1968) !
Comprendre simplement Up Page
Prévisions d'Amerigo Vespucci
Amerigo Vespucci n'a jamais parcouru ni découvert l'Amérique Centrale, l'Isthme de Panama et l'Océan Pacifique.

Amerigo Vespucci, né le 9 mars 1454 et mort le 22 février 1512, était un marchand et navigateur originaire de Florence en Italie. Il fut le premier à penser que la côte est de l'Amérique du Sud constituait un nouveau continent alors que tous les navigateurs de l'époque, y compris Christophe Colomb, pensaient débarquer en Asie.
Domaines de présence Up Page
Erreurs dans les noms
Amerika
D'après Alfredo Cardona Peña, dans "Conversaciones y semblanzas", Editorial Universidad estatal a distancia, Costa Rica 1988, Amérika est un mot toltèque qui signifie pays avec des montagnes en son centre. Waldseemüller a pu confondre ce nom dans la première édition de sa carte en 1506, car il réalisa immédiatement une deuxième édition dans laquelle ce nom est supprimé. Il est donc possible que le nom du continent soit d'origine indigène.

Amerigo
Nous avons l'avis d'Alexander V. Humboldt sur l'étymologie du mot Amérique qui dit en 1837: "Les contemporains de Vespucci ont mal traduit le mot Amerigo de l'italien au latin en Alberico. La traduction correcte aurait du être Amalriccus. La preuve se trouve dans l'édition latine du voyage de Jehan Lambert en 1501 et dans l'Itinerarium Portugallensium publié en 1508 ... loin d'avoir un rapport avec son nom car à l'époque il n'existait pas en Europe, le nom Américo ou América pour un homme ou une femme".

Humboldt démontre ainsi que "Amerigo Vespucio" était connu à son époque comme "Alberico Vespucio" et que ce nom se transforma en "Américo" après que Waldseemüller ait transcrit le nom América et non Albérica sur la carte de 1506.
Son interprétation dans l'avenir Up Page
Claude Ptolémée

Les références Up Page
Réseau Pepe
Enrique García Barthe
Marcogee

Pourquoi ce site
Je crois que, si les êtres humains que nous sommes ne parviennent pas toujours à évoluer comme ils le souhaiteraient _à s'épanouir professionnellement, sentimentalement et sexuellement (ce que j'appelle les trois pôles d'intérêts) c'est parce qu'il y a des barrages qui entravent leur désir d'accéder à un rêve inachevé. Je pars du principe que tout est possible, à condition de s'entourer de gens qui nous poussent à croire en nous.

Contribuer au Réseau Pepe
Ce site est avant tout une encyclopédie ouverte à l'imagination et au savoir, où chacun(e) d'entre vous peut participer.
Si vous avez envie de partager une passion, ou si vous sentez le besoin de vous exprimer sur un point précis, je vous invite à m'adresser un e-mail (adresse électronique accessible sur ma page d'accueil).
Mais encore … Up Page
Ce que vous avez toujours voulu savoir


Ce qu'il vous faut savoir Up Page
Complément d'informations
Si le contenu de cette page vous a plu, vous devriez apprécier les pages suivantes.

N'hésitez pas à vous rendre sur la page Peuples & Civilisations.
Choisissez, dans la rubrique "VOYAGES EXTRAORDINAIRES", les "Cartes du Monde";
et partez à la découvertes de la "Mondialisation Préhistorique".
Le continent "Amériques" devrait certainement vous plaire.